Die „chinesische Astrologie" ist im westlichen Sinn keine Astrologie, weil sie keine Berechnung der Positionen von Sonne, Mond und Planeten kennt. Sie ist eine „Kalenderdeutung", weil den Jahren, Monaten, Tagen und Stunden Texte unterlegt sind, die miteinander kombiniert eine Aussage ergeben.